Artist: Michel Godard - Ihab Radwan     Album: DOUX DÉSIRS     Label: Dodicilune     Code: ED362

DOUX DÉSIRS

  • DOUX DÉSIRS

  • Michel Godard - Ihab Radwan

  • 07 February 2017

  • ED362

  • 8033309693620

  • Dodicilune

  • No covers downloadable for Guests

No tracks downloadable for Guests

  • Total views : 1145

  • Today views : 2

  • Created on : 23 January 2017

  • Total songs : 12

  • Total comments : 0

  • From: Dodicilune

Press Release

Martedì 7 febbraio esce in Italia e all’estero distribuito da Ird e nei migliori store digitali, "Doux Dèsirs" il nuovo lavoro del duo composto da Michel Godard e Ihab Radwan. Un progetto originale che unisce suggestioni francesi, italiane ed egiziane. Uno sguardo al passato remoto e uno al futuro anteriore visti e letti attraverso il prisma e le mille facce del jazz. Musica classica e suggestioni arabe, e su tutto un interplay vivido e fertile. Le loro composizioni hanno molti punti in comune: la modalità, gli ornamenti, la spontaneità, ma soprattutto l'improvvisazione, che è la chiave di volta di questa collaborazione. Michel Godard ammalia con il suo serpentone, morbido, setoso, molto vicino alla voce; al basso tuba suggerisce linee, pensieri, traiettorie. L'oud, il liuto arabo di Ihab Radwan si fa canto, sussurro, racconta. Affàbula. Insieme, essi immaginano una musica senza barriere, bella e flessibile, proiettata fuori del tempo. L'incontro è bello, creativo, necessario, accende il desiderio.
 
Michel Godard, musicista e compositore francese, è uno dei pochissimi solisti di tuba e probabilmente l'unico solista di serpentone, strumento, antenato della tuba, che nasce come il basso della famiglia dei cornetti e che non aveva mai goduto di un repertorio solistico. Godard, sviluppando su questo strumento dimenticato il suo enorme talento tecnico, vi esegue un repertorio che va dalla musica del XVI secolo al jazz ed alla musica improvvisata. Come solista di musica classica, ha suonato e registrato con l'Orchestre Philarmonique de Radio France, con l'Orchestre National de France, con l'ensemble Musique Vivante, con l'Ensemble La Fenice di Parigi, con XVIII-21 Musique des lumières, con l'Ensemble Jacques Moderne. Nell'ambito del jazz, ha suonato, con Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Linda Bsiri, Michel Portal, Louis Sclavis, Henry Texier, Enrico Rava, Michael Riessler, Kenny Wheeler, Ray Anderson, Sylvie Courvoisier, Wolfgang Puschnig, Linda Sharrock, Misha Mengelberg, Maria Pia De Vito, Dave Bargeron, Steve Swallow. Inoltre, ha collaborato con la Bagad bro Kemperle, orchestra bretone di bombarde, cornamuse e percussioni; con la star reggae Alpha Blondy, con la compagnia di danza contemporanea "Taffantel", con i musicisti rock John Greaves e Pip Pyle, tra i protagonisti della Scena di Canterbury, con la scrittrice Nancy Huston. Il primo progetto a suo nome è stato Le Chant du Serpent, del 1989; tra i successivi progetti a suo nome, sono soprattutto da ricordare Archangelica, in cui è accompagnato dall'Atelier des musiciens du Louvre, un gruppo di straordinari musicisti specializzati nella musica barocca e classica su strumenti originali; Castel del Monte, registrato nel 1998 appunto a Castel del Monte, l'imponente monumento costruito da Federico II in Puglia, dove è affiancato tra gli altri dal clarinettista Gianluigi Trovesi, dal percussionista Pierre Favre, dal trombettista Pino Minafra e dalla cantante di musica popolare Lucilla Galeazzi; e ancora Castel del Monte II: Pietre di Luce, nel quale i suoni del quintetto jazz, composto dalla Bsiri, dal clarinetto di Gabriele Mirabassi, dal violoncello di Vincent Courtois e dalla percussionista Marie-Ange Petit, molto nota in ambito classico, si mescolano a quelli delle voci e degli strumenti antichi del gruppo di musica medievale Ensemble Calixtinus. Come compositore, ha scritto brani per Radio France, per la Südwestrundfunk e per il Ministero della Cultura francese.
 
Ihab Radwan ha studiato musica classica presso il Conservatorio del Cairo dall'età di 5 anni. Dopo una carriera musica di successo in Egitto, si è trasferito in Francia. Solista e compositore, ha lavorato con Hughes di Courson, come direttore artistico e musicista nel progetto Mozart l'Egyptien (con oltre 3 milioni di copie di CD venduti in tutto il mondo) e ha collaborato anche nel progetto Magic Lutes (su Commissione della Principessa del Qatar) che ha riunito insieme 10 strumenti a corde di tutto il mondo: Gembri, Sarod, Târ, Saz, Qanûn e Oud, con la Qatar Philharmonic Orchestra. Ihab lavora da diversi anni con il famoso compositore egiziano Fathy Salama, e ha fatto parte del suo progetto “Egypt” per il cantante Youssou N'Dour. Attualmente, Ihab Radwan collabora con il pianista Elie Maalouf e il percussionista Yousef Zayed, per il Blossom Project, con il quale suona anche la chitarra fretless.
Doux Desirs, condiviso con Michel Godard, è il primo disco a suo nome.

__________________________________

Michel Godard - Ihab Radwan
“Doux désirs”
Dodicilune records, 2017

"Autour d’une discussion impromptue et passionnée entre Michel Godard et Ihab Radwan, sur les différentes manières d’entonner les notes Si♭ ou Fa# (pour ne parler que d’elles), est née l’idée d’un projet original, mêlant musiques italiennes et égyptiennes, ainsi que les compositions personnelles de ces deux artistes, vu à travers le prisme du jazz et de l’improvisation, chère à l’un et l’autre.
Desire permet à Michel Godard, jazzman reconnu, de se tourner vers l’Orient, en s’associant avec le joueur de oud Ihab Radwan, l’improvisation toujours en clef de voûte. Leurs deux musiques ont de nombreux points communs: la modalité, l’ornementation, l’improvisation, la spontanéité. Ihab Radwan improvise sur les compositions de Michel Godard et celui-ci, sur les thèmes égyptiens proposés par Ihab Radwan. Une grande respiration avec les compositions originales de Michel Godard et Ihab Radwan. Le serpent est souple, soyeux, tout proche de la voix, l’oud chante, murmure, raconte. La rencontre est belle, créatrice, nécessaire!"

Michel Godard. Né en 1960 près de Belfort, Michel Godard est vite reconnu comme un virtuose du tuba, poursuivant une carrière entre jazz et musique classique. Il est aujourd’hui l’un des plus importants tubistes et serpentistes dans le monde du jazz et des musiques improvisées. Le jeu de Michel Godard est extraordinaire dans tous les sens, une technique époustoulante alliée à une musicalité des plus "nes lui permette de rendre aériens ces instruments «graves». En 1979, il découvre le serpent, ancêtre du tuba, ouvrant ainsi son champs d’expression vers la musique ancienne. Depuis 2002, Michel Godard enseigne le serpent au conservatoire national supérieur de Paris. Dans le monde de la musique classique, Michel Godard à joué et enregistré avec L’Orchestre Philarmonique de Radio France, l’Orchestre National de France, l’ensemble «musique vivante», «la fenice», «XVIII-21 Musique des lumières». Il était membre du «Arban chamber brass» (tournées au Japon, U.S.A., Africa) et interprète du répertoire solo pour tuba. Tout naturellement, après de telle expériences, il a donné des master-classes dans le monde entier, et il sera découvert par le monde du jazz européen.
Depuis, Michel Godard s’engage dans des aventures musicales avec des artistes comme Rabih Abou-Khalil, Christof Lauer, Luciano Biondini, Linda Bsiri, Michel Portal, Louis Sclavis, Henry Texier, Enrico Rava, Michael Riessler, Kenny Wheeler, Ray Anderson, Sylvie Courvoisier, Klaus König, Simon Nabatov, Wolfgang Puschnig, Linda Sharrock, Pierre Favre, Misha Mengelberg, Gianluigi Trovesi, Maria Pia De Vito, Pino Minafra, Willem Breuker, Herbert Joos, Dave Bargeron et beaucoup d’autres. En tant que compositeur, Michel Godard écrit pour Radio France (“Penthés(il)ée II” ), Donaueschinger Musiktage/Südwestrundfunk (“de mémoire de tuba” , “Tra la folla, mora, mormora” , “Praeludium”), le Ministere de la Culture (“Bradamente aux aguets”, “les enfants d’un paradis”). Il enregistre de nombreux cd avec ses propres projets: «Archangelica», «ImpertinAnce», «Cousins Germains» pour le label CAMjazz, «Castel del monte», «Tubatuba» pour Enja, «Deep», «Trio Rouge» pour Intuition.
Michel Godard a aussi joué et enregistré avec le Bagad de Quimperlé, la reggae star Alpha Blondy, et les musiciens de Rock de «Canterburry» John Greaves et Pip Pyle. Actuellement, Michel Godard collabore entre autres avec Andy Elmer, Ferenc Snétberger, Katharina Bäuml, avec la romancière Nancy Huston, dont le spectacle Erosongs sera créé en avril 2016 au théâtre de Belleville, et en"n, en duo avec Ihab Radwan

Ihab Radwan a étudié la musique classique au Conservatoire du Caire dès l’âge de 5 ans. Après une brillante carrière musicale en Egypte, il s’installe en France. Soliste et compositeur, il a collaboré avec Hughes de Courson, comme directeur artistique et oudiste dans le projet Mozart l’Egyptien, CD vendu à 3 millions d’exemplaires dans le monde entier, et il a aussi travaillé avec lui sur le projet Magic Lutes (commande de la Princesse du Qatar) qui a réuni 10 instrumentistes à cordes du monde entier : Gembri, Sarod, Târ, Saz, Qanûn et Oud, avec l’Orchestre Philharmonique du Qatar. Ihab collabore pendant plusieurs années avec le célèbre compositeur égyptien Fathy Salama, et il a fait partie du projet Egypt avec ce compositeur, pour le chanteur Youssou N’Dour. Actuellement, Ihab Radwan collabore avec le pianiste Elie Maalouf, et le percussionniste Yousef Zayed, pour le Blossom Project, avec lequel il joue aussi la guitare fretless.

Track List

1 - Su l'onda d'amore
2 - In The Grotte
3 - Intro to Tenderness
4 - Tenderness
5 - Il Goloso
6 - Dahab
7 - Acqua Alta
8 - Serbia
9 - Malato d'amore
10 - Love at first sight
11 - A la folie
12 - A Trace of Grace

Compositions by Michel Godard (1, 7), Ihab Radwan (2, 4, 6, 8, 9), Michel Godard/Ihab Radwan (3, 5, 10) Dodicilune edizioni except 11 by Michel Godard (Schott Music), 12 by Michel Godard. 

Personnel

Michel Godard - serpent, tuba (2, 8), el. bass (1, 7, 12)
Ihab Radwan - oud, vocals (9)

 

Recording Data

Produced by Gabriele Rampino for Dodicilune edizioni, Italy
Label manager Maurizio Bizzochetti (www.dodicilune.it)
Recorded 13th and 14th January 2016 at Artesuono, Cavalicco (Ud), Italy
Mixed and mastered January 2016 at Artesuono, Cavalicco (Ud), Italy
Sound engineer Stefano Amerio
Cover painting by Bernardino Luini (Luino, Italy 1484, 1532) - Head of a Woman
Photos by Catherine Lassalle, Gabriele Rampino, Giovanni Dreossi
Contact: booking by Catherine Lassalle, please write to lakallas@yahoo.fr

More Albums From Dodicilune