ijm | italian jazz music

Press Release

BACH OFF BEAT. Anche dopo aver lavorato per anni sulle triosonate per organo di J.S.Bach, continuiamo a essere affascinati e ispirati dal loro linguaggio straordinario. È così che, fra l’altro, il ricco aspetto ritmico ci ha spinto ad immaginare nuovi arrangiamenti che aggiungano ad una esecuzione quasi classica un pizzico di spensieratezza. Finalmente ci siamo anche molto divertiti ad immaginare e realizzare questa possibilità “off beat”, in cui “intorno” e anche in parte “dentro” gli originali vengono inserite brevi pause di “riflessione improvvisata”. Omar Zoboli (oboe, corno inglese, sax soprano), solista di oboe, musicista da camera, musica contemporanea, musica barocca su strumenti originali, professore alla Hochschule für Musik Basilea. Massimo Colombo (pianoforte), compositore, arrangiatore e pianista jazz. Insegnante di arrangiamento jazz al Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano e di pianoforte e composizione al Centro professione Musica di Milano. Yael Zamir (corno inglese, vocals), oboista in diverse orchestre tedesche (Saarländischen Staatsorchesters, Duisburg), vive a Tel Aviv come insegnante e artista free lance.

Sergio Delmastro, (clarinetti), professore ai conservatori di Milano e Lugano, solista e collaboratore in rinomate orchestre ed ensembles europei. Ferdinando Faraò (drums), percussionista, compositore e collaboratore di importanti musicisti della scena jazz contemporanea.

BACH OFF BEAT. For years these Trio Sonatas have offered us an inexhaustible source for developing new ideas. The strong rhythmical aspects have given us inspiration for arrangements that add to the “classical” version a taste of supplementary lightness. Finally we had much fun working on these arrangements “off beat”, and you will also find inserted some little moments of “improvising re exions”. Omar Zoboli (oboe, english horn, soprano sax), oboe soloist, chamber music, contemporary music, baroque on original instruments, teacher at the Hochschule für Musik in Basel.Massimo Colombo (piano, keyboards), is famous as jazz player, composer, arranger in Italy and Europe. Yael Zamir (english horn, vocals) oboe player in some german orchestras (Saarländischen Staatsorchesters, Duisburg), now living in Tel Aviv as a teacher and developing projects as free lance artist. Sergio Delmastro, (bass clarinet), teacher in the conservatories of Milan and Lugano, soloist and chamber music player in many orchestras and ensembles in Europe. Ferdinando Faraò (drums), drummer, composer, collaborations with many world famous musicians of the contemporary jazz.

Track List

JOHANN SEBASTIAN BACH 1685-1750

Sonata II (Trio) in do minore BWV 526

(arrangiamento O. Zoboli e M. Colombo della trio sonatas per organo)

1. Vivace ..................................................................4:55

2. Largo .......................................................................4:38

3. Allegro ...............................................................5:11

OMAR ZOBOLI

4. Agra off beat ................................5:40

(Yael Zamir vocals, Omar Zoboli corno inglese)

JOHANN SEBASTIAN BACH 1685-1750

Sonata I (Trio) in mi bemolle maggiore BWV 525

(arrangiamento O. Zoboli e M. Colombo della trio sonatas per organo)

5. Allegro ...............................................................4:48

6. Adagio ................................................................4:50

7. Allegro ...............................................................3:52

MASSIMO COLOMBO

8. So sad off beat ........................5:50

JOHANN SEBASTIAN BACH 1685-1750

Sonata VI (Trio) in sol maggiore BWV 530

(arrangiamento O. Zoboli e M. Colombo della trio sonatas per organo)

9. Vivace .........................................................................4:48

10. Lento ............................................................................5:15

11. Allegro .....................................................................5:08

MASSIMO COLOMBO

12. Folk off beat ................................... 8:50

(Yael Zamir corno inglese e vocals)

Personnel

Recording Data

Mixaggio di registrazione e concerto live,